Quebec minister to order probe after complaint about QMJHL English-only playoff garb
The Quebec government says it will ask the province's language watchdog to investigate after the leader of the Parti Québécois complained about a lack of French on a QMJHL team's playoff garb.
On Wednesday night, PQ Leader Paul St-Pierre Plamondon complained on X, formerly Twitter, about T-shirts and hoodies reading "Gilles-Courteau Trophy playoffs" worn by players from the Drummondville Voltigeurs. The Gilles-Courteau Trophy is awarded to the team that win's the league championship.
St-Pierre Plamondon posted a second photo that showed players with the Quebec Maritimes Junior Hockey League's Chicoutimi Saguenéens in a room with slogans behind them written in English.
"The QMJHL is the QUEBEC league responsible for the development of our young Quebec players. Its common and official language should be French," he wrote.
On Thursday, French Language Minister Jean-François Roberge said it makes no sense for Quebec teams to have unilingual English on their shirts or in their locker rooms.
"I think that this does not respect — at the very least — the principle of the law," Roberge told reporters in Quebec City, adding he intended to file a complaint later in the day. The province's language law declares that French is the official language of Quebec and "the only common language of the Quebec nation."
Sports Minister Isabelle Charest said she didn't have the ability to impose French on a private league, but called on it to act in good faith. "We're in Quebec and we want our young players to speak French," Charest said.
The Quebec Maritime Junior Hockey League said on Wednesday that it has raised the matter of the English-only shirts with the Drummondville organization. It chalked the matter up to a human error, adding that the shirts should have, at the very least, been bilingual.
In a statement, the Drummondville Voltigeurs organization said new clothing was being ordered and would be distributed to players.
“French has and will always be of capital importance in our organization," said David Boies, director of operations. Internal communications, social media posts, and engagement with fans and partners are done only in French, but as the team is part of league that operates in four province, in some cases interactions with players and signage is in English, he added.
The 18-team league, which includes six teams based in Atlantic Canada, recently added the word Maritime to its name.
Raphaël Doucet, a spokesman for the league, noted that its players come from all over the world and English is often used to communicate with them. The league is also tasked with preparing players to play professionally, where English is the predominant language.
"We must therefore immerse them in an environment similar to that of the leagues in which they dream of playing,” Doucet wrote in a response to St-Pierre Plamondon on X on Wednesday.
But on Thursday the league released a stronger statement, saying it didn't know the Voltigeurs had made team shirts in English only. "As soon as the league was informed, it asked the Voltigeurs to rectify the situation, which will be done."
The statement said French is the "official language" of the league, noting that "everything happens in French at QMJHL headquarters." It said the league will remind its 12 Quebec teams of "the importance of French in their daily operations."
This report by The Canadian Press was first published March 28, 2024.
CTVNews.ca Top Stories
CDC says it's identified 1st documented cases of HIV transmitted through cosmetic needles
Three women diagnosed with HIV after getting 'vampire facial' procedures at an unlicensed medical spa are believed to be the first documented cases of people contracting the virus through a cosmetic procedure using needles.
All London Drugs stores closed across Western Canada due to system issue
All 79 locations of pharmacy and retail chain London Drugs are shut down Sunday, and there is no estimate on when they will be back open.
Deadly six-vehicle crash on Highway 400 sparked by road rage incident
One person was killed in a six-vehicle crash on Highway 400 in Innisfil Friday evening.
Ontario to ban use of cellphones in school classrooms starting in September
Ontario is introducing a suite of measures that will crack down on cellphone use and vaping in schools.
Casey DeSmith won’t start Game 4 for the Canucks
Rookie goalie Arturs Silovs will start in net for the Vancouver Canucks when they face the Nashville Predators in Game 4 of their first-round playoff series Sunday.
Putin likely didn't order death of Russian opposition leader Navalny, U.S. official says
U.S. intelligence officials have determined that Russian President Vladimir Putin likely didn't order the death of imprisoned opposition leader Alexei Navalny in February, according to an official familiar with the determination.
Tornadoes kill 4 in Oklahoma, leaving trail of destruction and thousands without power
Tornadoes killed four people in Oklahoma and left thousands without power Sunday after a destructive outbreak of severe weather flattened buildings in the heart of one rural town.
Murder charge laid after man falls to death from Toronto apartment balcony
One person has been charged with second-degree murder in connection with the death of a man who fell from a balcony following an altercation inside a Toronto apartment building.
'Do not consume': Gift Chocolate recalled due to undeclared milk, soy
The Canadian Food Inspection Agency has issued a recall for a specific chocolate brand sold in Ontario and Quebec.